老年退休金是按照雇员和自由职业者的自身条件和需求而发放的款项。按照意大利的现行法律，从2013年1月1日起，意大利普通雇员申请老年退休金的条件是必须年满65岁零3个月，且纳税总计满20年。即无论男性还是女性，只要普通雇员满足上述条件，并结束了雇佣关系后就可以递交申请。

自由职业者的情况有所不同，不需要结束工作，年龄满69岁零9个月的女性自由职业者和年龄满66岁零3个月的男性自由职业者都可以申请老年退休金。

以上的年限会根据意大利人的平均寿命而进行调整。