为什么中国叫震旦

震旦，印度对中国的一种称呼，音译自梵文的“Ci^na”，又译作真丹、旃丹、指难等。

梵文Cina在印度出现后，向西方传播，经由中亚到欧洲， 进入英语，逐步演变为今天英语中的“China”。罗马传教士卫匡国在1655年最早提出China是秦国的“秦”的译音。在China一词出现前，欧洲对中国的称呼基本上都来自Cina的读音，只是根据不同的语言稍有差异。梵文Cina向东方传播，进入中国和日本，译音为“脂那”、“震旦”等。梵文Cina进入古代中国后，古代一般把梵文Cina音译为“震旦”，但Cina（震旦）是外国人（最初是印度人）对古代中国的称呼，中国人一般不这样使用。

中国古代的名称有很多，其中之一是震旦。然而，震旦并不是中国的正式名称，它是西方传教士在中国古代的文献中使用过的一个名字。

据推测，震旦一词可能来源于古印度语，意为日出之地或东方。在古代，中国位于西方国家来看，确实是在东方地区，因此有些外国人可能使用了震旦来称呼中国。

中国的正式名称是中华人民共和国，或简称为中国。震旦只是一个历史上外国对中国的名称，如今已经不再使用。

中国古代史上的一个时期被称为震旦，这个名称指的是公元前3世纪至公元3世纪之间的一个时期，也被称为东汉至三国时期。这个名称来源于《后汉书》中的一段描写，其中提到了震旦这个词。

根据《后汉书》，震旦一词最早出现在战国时期的楚国地理学家郦道元的著作《郦道元传》中，用于形容距离中国东南海岸最近的一个岛国。后来，震旦被用来指代东南亚地区的各个岛屿和海域。

在中国古代历史中，特别是在海上贸易和海洋探险时代，中国商人和航海家经常前往东南亚一带进行贸易活动和探索，因此将整个地区统称为震旦。这个名称一直流传至今，用来指代中国古代对东南亚地区的称呼。

需要注意的是，现代地理学中并没有将整个东南亚地区称为震旦，而是根据各个国家和地区的名称进行划分。震旦在现代已不再被使用，通常只用于指代中国古代史上的一个时期。